唐多令 咏絮

译文

飞舞的柳絮飘过芬芳的洲渚。掀开帘子飞入翠绿的楼阁。那柳絮软绵绵的，如同散开的雪花、抛出的绣球。在江湖上凌乱地散落，没有固定的踪迹，凝眸望去，只见江水向东流去。玉石砌成的台阶上堆积着新的忧愁。在天涯遥想着白发苍苍的亲人。路途漫漫，离别的思绪难以收拾。不要笑那风中轻薄的柳絮，它的情意缠绵，心意萦绕。

注释

芳洲

长着花草的水中陆地。洲，水中的陆地。

翠楼

翠绿的楼阁，常指华丽的建筑。翠，绿色。

狼藉

杂乱不堪的样子，形容柳絮在江湖上散落的凌乱。

凝睇

凝视，目不转睛地看。睇，斜视，微微看。

玉砌

用玉石砌成的台阶，常指代华丽的居所或环境。砌，台阶。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将柳絮比作散雪抛球，生动形象地写出了柳絮的轻盈和飘忽不定。情感表达上，通过描绘柳絮的无定迹，表达了作者漂泊不定的人生之感，以及对亲人的思念之情。意境营造上，营造出了一种空灵、迷离的氛围，让读者仿佛看到了柳絮在风中飞舞的景象。主题思想方面，以柳絮为载体，抒发了作者对人生的感慨和对亲情的珍视。

速览

《唐多令 咏絮》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、婉约、漂泊。飞影过芳洲。 开帘入翠楼。 软绵绵、散雪抛球。 狼藉江湖无定迹，凝睇处、水东流。 玉砌积新愁。 天涯忆白头。 路漫漫、…