浣溪沙 读月宫寒黉词

译文

吟诵出的词句写在花笺上，让人读来心中感到寒意。月亮残缺，人已离去，独自倚靠在栏杆上。自古以来，令人无奈的事情就是心中的酸楚。一曲早莺的啼叫声将梦境打破，半袋枯瘦的诗句也难以诉说心中的忧愁。白白地揽得了这美好的湖山之景。

注释

花笺（huā jiān）

一种精美的信纸，常用于写诗作文，多以花草等图案装饰，古代文人常用其书写诗词。

倚栏干（yǐ lán gān）

倚靠在栏杆上，‘栏干’即栏杆，古人常借此抒发孤独、思念等情感。

早莺（zǎo yīng）

早春的黄莺，春天的象征，其啼叫声常被用来营造欢快的氛围，此处却打破了梦境，增添了忧愁之感。

枯句（kū jù）

枯瘦、干瘪的句子，形容诗句缺乏生机与活力，这里体现出作者心中的忧愁难以用优美的诗句表达。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘吟出花笺触齿寒’中的‘触齿寒’，生动地表现出吟诵词句时内心的感受，极具感染力。情感表达上，整首词弥漫着一种深深的无奈和心酸，‘从来无奈是心酸’直接点明主题，将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造上，‘月残人去倚栏干’描绘出一幅孤独凄凉的画面，让读者能深刻感受到主人公的落寞。主题思想上，以读月宫寒黉词为契机，抒发了对人生无奈、忧愁难诉的感慨，同时也流露出对美好事物无法真正拥有的遗憾。

速览

《浣溪沙 读月宫寒黉词》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为抒情、孤独、忧愁、写景（湖山）。吟出花笺触齿寒。 月残人去倚栏干。 从来无奈是心酸。 一曲早莺啼梦破，半囊枯句说愁难。 空教揽得好湖山。