凤凰台上忆吹箫 访葛岭旧居

译文

沿着台阶再次来到这里，雕花的屋梁上燕子已经离去，斜斜的阳光透过缝隙洒下，带来春天的哀愁。又有风吹动桂花的影子，露水擦拭着银色的门钩。疲倦地对着窗棂间的海景，溪藤上写满了字，满眼都是蜿蜒的痕迹。最令人销魂的地方，是黄莺在枕边啼叫，雨滴打在莲花舟上。

没有缘由。这次的院落，算起来依旧是苍苔满地，映照着我的青色眼眸。想象着海棠花的窗帘卷起，蝉儿贴在新秋的景色中。在那曲折的高栏倚靠之处，曾经回首，泪水还未流尽。还有谁会问，庭院前的玉兰花，还在开花吗？

注释

棂（líng）

窗格，窗户上的格子。这里指窗棂间的海景，通过窗棂的缝隙可以看到外面的海景。

龙纠

蜿蜒曲折的样子。形容溪藤上的字迹或纹路像龙一样蜿蜒曲折，体现了一种古朴、沧桑的韵味。

玉箸

比喻眼泪。这里形容作者回首往事时，眼中闪烁的泪光，形象地表达了他内心的悲伤和感慨。

赏析

在文学手法方面，此词运用了多感官描写，如‘斜光筛落春愁’通过视觉描绘阳光洒下的景象，‘风移桂影，露拭银钩’则通过风、露等触觉感受来烘托氛围，使读者能身临其境地感受到环境的清幽与寂寥。情感表达上，词中充满了对旧居的眷恋与沧桑之感，‘倦对棂间海色’‘销魂处，莺啼吟枕，雨打莲舟’等词句，将作者内心的疲惫、忧愁与无奈表现得淋漓尽致。意境营造上，‘雕梁燕去’‘苍苔映眸’等景象营造出一种静谧而略带哀伤的氛围，仿佛时光在旧居停留，却又悄然流逝。主题思想方面，主要围绕对过去生活的怀念以及对时光变迁的感慨展开，通过对旧居景物的细致描绘，抒发了作者内心深处的情感。

速览

《凤凰台上忆吹箫 访葛岭旧居》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、怀旧、抒情、清幽。拾级重来，雕梁燕去，斜光筛落春愁。 又风移桂影，露拭银钩。 倦对棂间海色，溪藤尽、满目龙纠。 销魂处，莺啼吟枕，雨打莲…