蝶恋花
怕听相思催暮雨。
雨滴苔荒，读若断肠句。
又是梦回肠断处。
倩魂无迹花无语。
月缺已添离别苦。
何况今宵，月黑无人主。
纵使今生愁可数。
此愁想应天难补。
雨滴苔荒，读若断肠句。
又是梦回肠断处。
倩魂无迹花无语。
月缺已添离别苦。
何况今宵，月黑无人主。
纵使今生愁可数。
此愁想应天难补。
译文
害怕听到那引发相思之情的傍晚细雨声。雨滴打在青苔上，荒草丛生，仿佛是令人肝肠寸断的诗句。又一次在梦中回到那令人肝肠寸断的地方。倩魂没有踪迹，花朵也默默无语。月亮残缺已经增添了离别的痛苦。更何况今晚，月色漆黑，仿佛没有主宰。纵使今生的忧愁可以数得清。这忧愁想必应该是上天也难以弥补的。
注释
- 暮雨（mù yǔ）
- 傍晚的雨，常用来烘托凄凉、哀伤的氛围。
- 苔荒（tái huāng）
- 青苔丛生，荒芜之意，常与凄凉、孤寂的情境相关。
- 断肠（duàn cháng）
- 形容极度悲伤，肝肠寸断，常用于表达强烈的愁苦之情。
- 倩魂（qiàn hún）
- 旧指思念中的人的魂魄，在这里表达了相思之情的深沉和执着。
- 无主（wú zhǔ）
- 没有主宰，形容夜晚的寂静和无人的凄凉，也暗示了内心的孤独和无助。
赏析
此词在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘雨滴苔荒，读若断肠句’，将雨滴和青苔赋予人的情感，生动地写出了相思之苦和凄凉的氛围。情感表达上，整首词充满了深深的相思与离别之愁，从害怕听到暮雨到梦中断肠，再到月黑无人时的愁苦，情感层层递进，真挚而强烈。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，青苔、雨滴、梦回、月缺等意象共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上，主要表达了相思之苦和离别的无奈，深刻地展现了人类情感在离别时的痛苦与挣扎。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为相思、离别、凄凉、孤寂。怕听相思催暮雨。 雨滴苔荒，读若断肠句。 又是梦回肠断处。 倩魂无迹花无语。 月缺已添离别苦。 何况今宵，月黑无人主。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品