鹊桥仙 端阳午夜闻雨

译文

令人烦恼的天气，令人伤心的花事，忧愁地聆听着端阳节的夜雨。堂前的香草都烂成了泥，只见无数的艾草茂盛地生长着。湘帘轻轻地卷起，细细地拿着银灯，不忍心去照亮那春天归来的道路。春天曾经没有让人知晓它的到来，就不要再去问春天回到了哪里。

注释

端阳

端午节，农历五月初五，是为了纪念屈原等历史人物而设立的节日。

湘帘

用湘竹编成的帘子，常给人一种淡雅、清幽的感觉。

烂成泥

形容香草因雨水浸泡而腐烂成泥，形象地表现出时间的流逝和事物的衰败。

萧荣艾举

萧是一种蒿类植物，艾则是艾草，这里指艾草茂盛生长，与前面的‘烂成泥’形成鲜明对比，暗示时光的变迁和世事的无常。

赏析

文学手法方面，通过对天气、花事、夜雨等自然景象的描写，营造出一种忧愁、哀伤的氛围，如‘恼人天气，伤心花事’，直接点明了情感基调。情感表达上，诗人将自己内心的忧愁和对时光流逝的感慨融入到对自然景象的描绘中，让读者能深刻感受到其情感的深沉。意境营造上，‘堂前香草烂成泥，无数萧荣艾举’，描绘出新旧交替的景象，意境悠远而略带凄凉。主题思想上，此词以端阳节的雨夜为背景，抒发了对时光易逝、美好事物易凋零的感慨，同时也透露出一种无奈和迷茫。

速览

《鹊桥仙 端阳午夜闻雨》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、伤时、节令。恼人天气，伤心花事，愁听端阳夜雨。 堂前香草烂成泥，但无数、萧荣艾举。 湘帘浅卷，银灯细把，忍照春风归路。 春来曾未使…