临江仙 甲申孟冬吴君战垒制临江仙词见贻越三月未遑次答君遽归道山因次韵赋此抑亦痛定之歌哭云

译文

春天的寒意依然凛冽，夜晚的雪花渐渐消融，不同的人生道路却都感受到了冷暖的变化。难以承受与你在梦中相见又分离的痛苦。你高尚的情怀如同皎洁的明月，不允许有丝毫的尘埃沾染。那流水高山的知音之音仿佛还在耳边回响，天空广阔而昏暗，参辰星斗难以相见。心中充满惆怅，只能挂起宝剑，写下招魂的诗篇。北方的饥荒谁又能顾及得到呢，我满头白发时依然怀念你那纯净醇厚的品性。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指初春的寒冷。

澌（sī）

融化，消散。这里指夜晚的雪渐渐融化。

青冥（qīng míng）

指青天，天空。形容天空广阔而昏暗。

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子。形容天空弥漫着昏暗的气息。

参辰（shēn chén）

参星和辰星，二者在天空中此出彼没，不同时出现，常比喻亲友隔绝，不能相见。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘料峭春寒澌夜雪，殊途重感凉温’，将不同季节的寒冷与人生道路的冷暖进行对比，增强了情感的表达。情感表达上，通过对与友人分别的痛苦、对友人高尚情怀的赞美以及对世事的感慨等多方面的描写，使情感真挚而深沉。意境营造方面，‘高怀如素月，未许有埃尘’营造出一种高洁、纯净的意境，与友人的高尚品质相呼应。主题思想上，主要表达了对友人的思念、对世事的感慨以及对高尚品质的追求，具有深刻的内涵。

速览

《临江仙 甲申孟冬吴君战垒制临江仙词见贻越三月未遑次答君遽归道山因次韵赋此抑亦痛定之歌哭云》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为抒情、怀念、高洁、对比。料峭春寒澌夜雪，殊途重感凉温。 不堪相接梦前身。 高怀如素月，未许有埃尘。 流水高山犹在耳，青冥漠漠参辰。 怅然挂剑赋…