满江红 庚寅正月廿五雪夜读马凯心声集志感用岳鹏举韵

译文

傍晚的雪飘落在钱塘，在茫茫之中，各种声音都停歇了。美好的山水，有多少风韵，又有多少英烈。惭愧我的时光流逝像箭一样快，知道您的肝胆像月亮一样清澈。听着这心声集一卷倾诉衷肠，情感是多么深切。家国的耻辱，终究必须洗刷掉。书生的志向，怎么甘心泯灭。看那星驰般的鞭影，奔赴危难奔赴空缺。在裂开的土地上曾经挥洒过豪士的泪水，在冰天雪地中还沸腾着男儿的热血。等待功成名就后，唱歌跳舞谈论苍生，舒展眉头于宫阙。

注释

暮雪（mù xuě）

傍晚时分飘落的雪花，描绘了时间和环境的氛围。

钱塘（qián táng）

地名，指钱塘江流域一带，这里突出了地域特色。

众籁（zhòng lài）

各种声响，籁指从孔穴中发出的声音，这里表示夜晚的宁静，与后文的雪夜形成对比。

风流（fēng liú）

风度、风韵，常用来形容人物的风采和山水的韵味，这里体现了山水的美好。

肝胆（gān dǎn）

比喻真诚的心，如肝胆相照，这里形容马凯的忠诚和正直。

流光（liú guāng）

流逝的时光，形象地表达了时间的快速流逝。

星驰（xīng chí）

像流星一样奔驰，形容速度快，这里比喻奔赴国家的危难。

豪士（háo shì）

豪杰之士，有勇有谋的人，这里指有爱国情怀的人。

赏析

这首词意境雄浑壮阔，开篇描绘了雪夜钱塘的静谧，为后文的情感抒发营造了氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘愧我流光穿似箭，知君肝胆清如月’，将自己的虚度光阴与他人的肝胆相照进行对比，突出了他人的高尚。情感表达上，既有着对家国耻辱的悲愤，如‘家国耻，终须雪’，又有书生的壮志豪情，如‘看星驰鞭影，赴危趋缺’。整首词主题明确，表达了作者对英烈的敬仰和自己的爱国情怀，以及为国家建功立业的决心。

速览

《满江红 庚寅正月廿五雪夜读马凯心声集志感用岳鹏举韵》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、豪放、爱国。暮雪钱塘，茫茫里、众籁俱歇。 佳山水、几多风韵，几多英烈。 愧我流光穿似箭，知君肝胆清如月。 听心声、一卷诉衷肠，情何…