江城子 超山探梅酬王明青
恼人阴雨久无晴。
欲行行。
复沉吟。
除却梅花、一晌只孤零。
别有南来新燕子，相伴去，话知音。
超山陌上草青青。
数梅英。
俏相迎。
玉蕾瑶珠、缀结正盈盈。
莫道当年香雪海，都不见，酒来倾。
欲行行。
复沉吟。
除却梅花、一晌只孤零。
别有南来新燕子，相伴去，话知音。
超山陌上草青青。
数梅英。
俏相迎。
玉蕾瑶珠、缀结正盈盈。
莫道当年香雪海，都不见，酒来倾。
译文
令人烦恼的阴雨天气已经很久没有放晴了。想要出行却又犹豫不决。除了梅花，在这短暂的时间里只有孤独相伴。还有从南方飞来的新燕子，相伴着离去，诉说着知音的故事。超山路上的草郁郁葱葱。数着梅花的花瓣。它们俏然相迎。像玉蕾瑶珠般，点缀得正繁茂。不要说当年的香雪海，现在都看不到了，只能倒酒倾诉。
注释
- 恼人（nǎo rén）
- 使人烦恼、不快。
- 一晌（yī shǎng）
- 片刻，一会儿。表示时间短暂。
- 超山（chāo shān）
- 地名，在浙江杭州。
- 梅英（méi yīng）
- 梅花的花瓣。
- 玉蕾瑶珠（yù lěi yáo zhū）
- 像玉做的花蕾、瑶珠般的梅花，形容梅花的洁白、晶莹。
赏析
在文学手法上，整首词运用了对比和衬托的手法，以阴雨的天气衬托出梅花的坚韧与美丽，以新燕子的相伴衬托出诗人的孤独。情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了诗人对梅花的喜爱之情以及因阴雨天气而产生的些许惆怅。意境营造上，描绘了超山路上草青梅俏的画面，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，以探梅为线索，表达了对自然美景的赞美以及对时光流逝的感慨。
速览
《江城子 超山探梅酬王明青》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。恼人阴雨久无晴。 欲行行。 复沉吟。 除却梅花、一晌只孤零。 别有南来新燕子，相伴去，话知音。 超山陌上草青青。 数梅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品