蝶恋花

译文

抬头望见高山，明月显得很小。在孤单的客舍中感受着轻微的寒意，到了夜晚行人稀少。厅堂上香烟缭绕着成双的篆文。厅堂前却不见佳人的笑容。刚开始点燃华丽的灯光，光线显得有些草草。在庭院的台阶上踌躇徘徊，落叶也无心去清扫。都说中秋的兴致偏好，今晚却被秋风所烦恼。

注释

篆（zhuàn）

汉字的一种书体，此处指香烟缭绕成的形状像篆文。通常用盘香等燃烧时形成的螺旋形烟缕来形容。

草草

形容光线不明亮或不细致，这里表示刚开始点燃的华灯光线有些朦胧、不精致。

踌躇（chóu chú）

犹豫不决、徘徊不前的样子，生动地表现出主人公在庭院台阶上徘徊、思考的神态，体现出他内心的不安和迷茫。

赏析

此词从环境描写入手，开篇通过‘山高明月小’营造出一种高远而孤寂的意境。‘孤馆轻寒’进一步强化了这种孤独之感，夜晚行人少则烘托出环境的冷清。‘堂上香烟双篆绕’与‘堂前不见佳人笑’形成鲜明对比，展现出主人公内心的失落与寂寞。写作手法上，以细腻的笔触描绘了人物的动作和心境，如‘初举华灯光草草’‘踌躇庭阶’，生动地表现出主人公的无奈与彷徨。情感表达上，充分体现了主人公在中秋佳节之际的孤独、失落以及被秋风所扰的烦恼之情。主题上，以中秋为背景，抒发了离情别绪和对美好事物的向往与追求。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、孤独、中秋。仰见山高明月小。 孤馆轻寒，入夜行人少。 堂上香烟双篆绕。 堂前不见佳人笑。 初举华灯光草草。 踌躇庭阶，落叶无心埽。…