洞仙歌

译文

在君亭的小寓所里，正赶上秋风微微有些寒冷。傍晚的雨打在轩窗上，一帘幽梦般的静谧。在惆怅之中，随意地拉开华美的灯。灯影之下，一列文房四宝整齐地排列着。急忙铺展开洁白的纸张，轻轻地研磨麝香墨，用细笔描绘出内心的心境。不知不觉中，夜晚的凉意渐渐加深，已经度过了三更时分，白白浪费了一杯清茶。暂且不要说时光匆匆流逝。却没有辜负那孤灯映照出我的孤独身影。

注释

君亭

以某人的亭舍为名，可能是作者居住或常去的地方。

秋风微冷

秋天的风带有微微的寒意，描绘了秋天的气候特征。

晚雨

傍晚时分的雨，增添了一种静谧的氛围。

轩窗

有窗槛的长廊或小室的窗户，常给人一种雅致的感觉。

华灯

华丽的灯，通常用于装饰或营造氛围。

素楮

白色的纸张，‘素’表示白色，‘楮’是一种树皮，古时常用其制作纸张。

麝墨

用麝香制成的墨，香气浓郁，质地优良，常用于文人书写绘画。

赏析

此词意境清幽，通过秋风、晚雨、孤灯等元素营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描绘了铺纸、研墨、绘图等细节，如‘忙来铺素楮，麝墨轻研’，生动地展现了作者的心境。情感表达上，字里行间流露出孤独与寂寥之感，‘空费了、一杯清茗’‘却不负、孤灯映吾孤影’等词句，深刻地表达了作者在孤独时光中的沉思与感慨。主题上，以小寓所中的生活场景为载体，抒发了对时光流逝和内心孤独的体悟。

速览

《洞仙歌》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、孤寂、静谧。君亭小寓，正秋风微冷。 晚雨轩窗一帘静。 怅然间、信手开启华灯。 灯底下，一列文房作并。 忙来铺素楮，麝墨轻研，细笔图…