莪默绝句集译笺甲集 其八

译文

在往返于长安和洛阳之间的过程中确立自身的地位，酒杯中的酸甜苦辣又能和谁去谈论呢。生命如同酒中的莤草渐渐渗尽，枯萎的叶子永远飞回原来的根部。

注释

往复（wǎng fù）

来来往往，指在两地之间来回奔波。这里指往返于二京之间。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。在诗中象征着人生的境遇，杯中酒的甘苦反映出人生的各种滋味。

莤（xù）

酒器中的香草，用以滤酒。在这里比喻生命的细微之处，随着时间逐渐消逝。

枯萚（kū tuò）

枯萎的枝叶。常用来象征生命的衰败和凋零，体现出诗人对生命流逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将生命比作莤酒，形象地表现出生命的逐渐消逝。情感表达上，诗人流露出一种孤独、无奈的情感，在繁华的京城间奔波却无人能理解其心中的滋味，对生命的流逝感到无奈和感伤。意境营造上，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，如‘枯萚永飞归故根’描绘出枯叶飞回根部的景象，暗示着生命的轮回与终结，给人以深刻的感触。主题思想方面，表达了诗人对人生的思考和对生命的感慨，在繁华与孤寂、流逝与永恒之间徘徊。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无）、抒情（孤独）、哲理（生命）、格律（无特定格律要求）。往复二京安立身，樽中甘苦与谁论。 命如莤酒渗将尽，枯萚永飞归故根。