莪默绝句集译笺甲集 其十

译文

祖辈父辈的帝业与你有何相干呢，父子都曾称雄一时却转眼消逝。凭借河水阻断桥梁的壮举都已成为过去，如今谁还会聆听那门下食客的击筑悲歌呢。

注释

莪默（é mò）

可能是作者的笔名或特定称呼，具体含义需结合作者背景来理解。

底干卿（dǐ gàn qīng）

与……有何相干，底，疑问词，有‘何、什么’之意；干，涉及、关联。这里表达对祖辈父辈帝业的一种质疑和超脱。

据水断桥（jù shuǐ duàn qiáo）

凭借河水阻断桥梁，常用来形容勇猛无畏的举动，如张飞据水断桥。据，凭借、依仗；断，阻断。此为历史典故，体现了当年的英勇事迹。

赏析

此诗从历史的变迁角度入手，通过对祖辈父辈帝业兴衰的描绘，展现出一种时光流转、物是人非的感慨。写作手法上，运用对比，将曾经的辉煌与如今的沉寂相对比，突出了历史的无情。情感表达上，蕴含着对往昔荣耀的怀念以及对当下落寞的叹息。意境营造出一种苍凉、悠远的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中，感受着岁月的沧桑。主题思想上，以历史事件为背景，深刻地反映了世事的变幻无常，引发人们对人生和历史的思考。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其十》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为历史、感慨、对比、苍凉。祖孙帝业底干卿，父子称雄一转睛。 据水断桥皆往矣，谁听门下铗歌鸣。