莪默绝句集译笺甲集 其二十六

译文

秦二世时众多贤能之士被论罪裁撤，那些与方术之士同类的人也太愚昧了。那些猥琐的言辞和琐屑的话语随着尘世消散，那阿谀奉承的巧言也在寂静中积满尘埃。

注释

莪默（é mò）

可能是作者的笔名或特定称呼，具体所指暂未明确。

二世（èr shì）

指秦二世胡亥，秦始皇次子，在秦始皇死后继位。

群贤（qún xián）

众多有才能的人，这里指在秦二世时期被认为有贤能但却遭贬斥的人士。

别裁（bié cái）

判别裁定，这里指对贤能之士进行裁撤和贬抑的行为。

术士（shù shì）

古代称讲神仙方术、占卜等的人，在诗中可能指那些阿谀奉承、善于迎合统治者喜好的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘群贤’与‘术士’进行对比，突出了当时社会的混乱和是非不分。情感表达上，透露出对秦二世时期政治黑暗的批判和对贤能之士被埋没的痛惜。意境营造方面，‘静积埃’营造出一种寂静、荒凉的氛围，暗示了当时的社会秩序已被破坏。主题思想上，主要批判了秦二世时期的暴政以及对人才的压制，表达了对公正社会的向往。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其二十六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为批判、怀古、政治、讽刺。二世群贤论别裁，流同术士亦愚哉。 猥辞琐语随尘散，佞口簧言静积埃。