莪默绝句集译笺甲集 其二十八

译文

一起劳作共同耕种，长期养育着生活的艰辛，付出了勤劳刻苦的努力。问我在这里得到了什么，就如同随着流水逝去、随着风飘散一样。

注释

莪默（é mò）

可能是作者的自称或特定称谓，在诗中代表着进行耕种等劳作的主体。

齐培慧种（qí péi huì zhǒng）

一起培育智慧的种子，这里的‘齐培’表示共同努力培育，‘慧种’寓意着精神层面的成长和收获。

躬（gōng）

亲自、亲身，如‘躬耕’就是亲自耕种，体现出劳作的真切和认真。

拮据（jié jū）

原指经济状况窘迫，这里形容生活的艰难，经济上不宽裕，需要辛勤劳作来维持。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘了耕种的场景和内心的感受。情感表达上，透露出一种淡淡的无奈和对生活的感慨，虽辛勤耕耘却仿佛收获甚微，如流水和风般难以捉摸。意境营造上，营造出一种质朴而略带沧桑的氛围，让读者感受到生活的艰辛与无奈。主题思想方面，表达了对生活的思考和对人生意义的探寻，思考在辛勤劳作后所得到的究竟是什么。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其二十八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为农耕、感慨、质朴、哲理。齐培慧种共耕躬，长育拮据勤苦功。 问我于兹何所获，来随流水逝随风。