莪默绝句集译笺甲集 其二十九

译文

不知道在什么时候，又凭借着什么缘由，天地之间一片混沌，黄河之水独自流淌。风箱鼓动生出风后又吹向何处，那无心的风浩荡地吹过荒芜的田野。

注释

玄黄

天地玄黄，玄指天色，黄指地色。在古代，天地初开时，天色混沌如玄，地色浑浊如黄，故以‘玄黄’指天地。这里形容天地初开时的混沌状态。

橐籥（tuó yuè）

古代的一种鼓风器具，形如风箱，通过拉动拉杆使空气进入，从而产生风力。这里用来比喻风的来源和流动。

荡荡

广阔无垠、浩荡的样子。形容风在荒畴中自由地吹过，给人一种广阔、空旷的感觉。

赏析

这首诗营造出了一种宏大而又空灵的意境。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将天地、黄河、橐籥等自然景象赋予了人的行为和情感，如‘天地玄黄水自流’，让自然景象更具生动性。情感表达上，传达出一种对自然奥秘的迷茫和对宇宙万物的敬畏之情，仿佛诗人在面对这浩瀚的天地时，心中充满了对未知的困惑和对自然力量的惊叹。意境营造上，通过对天地、黄河、风等元素的描绘，展现出了一种广阔无垠、混沌神秘的景象，让读者仿佛置身于那个宏大而又神秘的世界中。主题思想上，可能是在探讨宇宙的奥秘和人生的无常，暗示着人类在这浩瀚的宇宙面前是如此的渺小和无力。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其二十九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、自然描写。不知何日亦何由，天地玄黄水自流。 橐籥出风何处去，无心荡荡过荒畴。