莪默绝句集译笺甲集 其三十八
一抔湿土女娲抟,造作人形独有天。
亘古绵延今不绝,渺茫此说代相传。
亘古绵延今不绝,渺茫此说代相传。
译文
女娲用一抔湿土捏造出了人形,这是只有上天才能做到的事情。从古至今一直绵延不绝,这种渺茫的说法代代相传。
注释
- 抟(tuán)
- 把东西揉弄成球形。在诗中形容女娲用湿土揉弄成人形。此词出自《庄子·逍遥游》等古代典籍。
- 亘古(gèn gǔ)
- 整个古代;终古。表示久远的年代。出自《淮南子·俶真训》等。
赏析
这首诗从女娲抟土造人的传说入手,通过简洁的语言描绘了这一神话场景。在写作手法上,运用了简洁的叙事,以一抔湿土与造人相联系,展现了女娲的神奇力量。情感表达上,既有对女娲造人这一伟大传说的敬畏之情,又有对其传承至今的感慨。意境营造上,营造出一种古朴、神秘的氛围,让读者仿佛置身于远古时代。主题思想上,主要探讨了人类起源的神秘性以及传说的传承意义。
速览
《莪默绝句集译笺甲集 其三十八》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为神话、传承、古朴、神秘。一抔湿土女娲抟,造作人形独有天。 亘古绵延今不绝,渺茫此说代相传。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品