莪默绝句集译笺甲集 其四十三

译文

仿佛是神灵差遣我寻你来到这西边的山坳，在水泽边终于遇到了你并拿起那浊酒。抓住你的元神一起对饮，举起羽觞不要互相谦让。

注释

崦（yān）

山名，在今甘肃天水西。常泛指山坞、山边。这里指西边的山坳。

泽畔（zé pàn）

水边，泛指沼泽地带的边缘。诗人在这里遇到友人，增添了一种自然而又随性的氛围。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，形状像爵，两侧有耳，用于饮酒。诗中描绘了举起羽觞尽情畅饮的场景，体现出饮酒作乐的氛围。

赏析

从写作手法来看，整首诗充满了奇幻的想象，将寻友之事与神灵、元神等元素相结合，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，体现出一种与友人相遇的欣喜以及对共饮作乐的渴望，字里行间流露出豪迈之情。意境上，西崦的幽静与泽畔的灵动相互映衬，给人以一种宁静而又充满生机的感觉。主题上，主要围绕着与友人的相聚和欢乐，展现了诗人对友情的珍视。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其四十三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、豪放、友情、饮酒。神差寻汝至西崦，泽畔终逢浊酒拈。 捉汝元神来对酌，羽觞飞举勿相谦。