莪默绝句集译笺甲集 其四十六

译文

所有的记录完全依靠皇帝的力量才得以完成，又何必担忧过去的事情不能重新来过呢。那数以亿计的酒沫都如同我一样，仙女不停地倾倒着玉制的酒钟。

注释

簿录（bù lù）

记录、登记。指对各种事物进行详细的记载和整理。

帝力（dì lì）

皇帝的力量或权威。在古代社会，皇帝的权力被视为至高无上的，许多事情都依赖于皇帝的决策和统治。

玉钟（yù zhōng）

玉制的酒器。常被用来形容精美、珍贵的物品，在诗中增加了意境的华丽感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘亿千酒沫’，极言数量之多，营造出一种宏大的意境。情感表达上，诗人似乎在感慨历史的变迁与人力的作用，既有对过去的思索，又有对当下的感慨。意境营造上，‘仙女不停倾玉钟’的画面充满了奇幻色彩，使整首诗的意境更加深远。主题思想方面，或许是在探讨历史与现实的关系，以及人类在其中的地位和作用。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其四十六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、格律（无特定格律要求）、体裁（绝句）。簿录全凭帝力终，何忧往事不能重。 亿千酒沫皆如我，仙女不停倾玉钟。