莪默绝句集译笺甲集 其五十一

译文

世间万物在幽暗之中展现，询问那深奥的道理，它们迅速地流动就像水银一样，慰藉着内心的忧愁煎熬。各种事物如同鱼和月亮般展现出不同的形态，而运化的规律却唯独不会改变。

注释

幽摛（yōu chī）

幽暗地展现、呈现。‘幽’表示幽暗、深邃，‘摛’有舒展、展开之意，在此处指万物在幽暗的环境中展现出各自的形态。

太玄

古代哲学概念，指深奥玄妙的道理。这里表示对世间万物所蕴含的深奥道理的探寻。

遄行（chuán xíng）

迅速地前行。‘遄’意为迅速、疾速，‘行’即行走、行动，形容万物像水银般迅速流动的样子。

鱼月

鱼和月亮，这里泛指各种不同的事物形态。以鱼和月亮的不同形态来比喻万物形态的多样。

运化

万物的变化和运化。指自然界中万物的生长、变化、流转等过程，强调其动态的变化。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将万物的流动比作汞的迅疾，形象生动地表现出万物的变化之态。情感表达上，通过描绘万物的流转，传达出一种对世间变化的感慨，同时又在‘运化惟其独不迁’中蕴含着对某种不变规律的思考和敬畏。意境营造上，营造出一种幽深、变幻的氛围，让读者感受到万物的纷繁与规律的神秘。主题思想方面，探讨了万物的变化与不变，引发人们对宇宙和人生的深入思考。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其五十一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、哲理、变化、规律。万类幽摛问太玄，遄行如汞慰忧煎。 杂然鱼月流形赋，运化惟其独不迁。