莪默绝句集译笺甲集 其五十四

译文

争名求利、穷困窘迫又有什么功劳呢，都随着青春年华在流逝的水中消逝了。应当与美酒尽情地欢乐戏谑，不要吞下痛苦的果实而堕入虚空之中。

注释

支诎（zhī qū）

亦作‘支屈’，屈曲不伸貌；引申为窘迫、穷困。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

蒲桃（pú táo）

即葡萄，常被视为美酒的象征，在古代诗词中常用来表达欢乐、闲适的生活情趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将争名求利的徒劳与与蒲桃（葡萄）欢谑的洒脱相对比，突出了一种豁达的人生态度。情感表达上，诗人以一种略带无奈又洒脱的口吻，感慨人生的短暂和名利的虚幻，同时又传达出对及时行乐的向往。意境营造上，‘逝水’一词营造出一种时光匆匆流逝的意境，让读者感受到人生的无常。主题思想上，这首诗主要探讨了人生的意义和价值，提醒人们不要过于执着于名利，而应珍惜当下，享受生活的美好。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其五十四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为感慨人生、及时行乐、对比手法、时光流逝。争求支诎有何功，尽付韶华逝水中。 当与蒲桃恣欢谑，莫吞苦果堕虚空。