莪默绝句集译笺甲集 其七十

译文

它纵横宛转地追逐着人飞翔，踢蹴鞠又怎能分辨是非呢？只有那些在蹴鞠场圃中的人，凭借着因缘能够独自领悟到其中的道理而不违背。

注释

蹋鞠（tà jū）

古代的一种踢球游戏，用脚蹴、蹋、踢皮球的活动，类似于现代的足球。

蹴卿（cù qīng）

这里的'蹴卿'可能指的是参与蹴鞠活动的人，'卿'在古代是对人的尊称，这里表示对蹴鞠者的一种称呼。

场圃（chǎng pǔ）

场，指种植农作物的平地；圃，指菜园。这里泛指蹴鞠的场地。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将'莪默绝句集译笺甲集'中的事物赋予了人的行为和情感，如'纵横宛转逐人飞'，使诗歌更加生动形象。在情感表达上，通过对踢蹴鞠这一活动的描绘，暗示了人们在世间的迷茫和难以分辨是非的状态，同时也表达了对那些能够在特定环境中领悟真理的人的赞美。意境营造上，描绘了一个热闹而又充满思考的场景，蹴鞠场上的人们在追逐中或许能领悟到一些人生的道理。主题思想上，探讨了人们在纷繁复杂的世界中如何去认识和理解事物，以及只有深入特定的环境才能获得真正的认知。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其七十》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、叙事、哲理、抒情。纵横宛转逐人飞，蹋鞠焉能辨是非。 唯有蹴卿场圃者，因缘独识理无违。