莪默绝句集译笺甲集 其七十八

译文

有情感的事物从充满情感的世界中消失，变得无情而空虚，却怨恨在那偷得欢乐的车辕与轭中。只是担心将来摆脱了这样的束缚，又会遭遇长久的劫难而哭泣哀伤。

注释

莪默（é mò）

诗人的名字，具体信息不详。

绝情空

指失去情感，变得空虚。这里表达了一种对情感消逝的感慨。

辕轭（yuán è）

车辕和轭，是车的重要部件，常用来比喻束缚。在这里象征着生活中的种种束缚。

永劫（yǒng jié）

长久的劫难，指难以摆脱的困境或痛苦。体现了诗人对未来可能遭遇的磨难的担忧。

泣瘝恫（qì guān tōng）

哭泣哀伤，形容因痛苦而哭泣。表达了诗人对可能面临的困境的悲叹。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将有情与绝情进行对比，突出了那种无奈和悲哀。情感表达上，诗人通过‘恨’‘恐’等字，深刻地展现了内心的纠结与担忧。意境营造上，营造出一种深沉而凄婉的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦与挣扎。主题思想方面，可能是在探讨人生中的种种束缚与解脱，以及随之而来的情感变化。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其七十八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为抒情、感慨、意境凄美、对比手法。有情物出绝情空，却恨偷欢辕轭中。 但恐他年脱斯缚，又遭永劫泣瘝恫。