莪默绝句集译笺甲集 其八十一

译文

已经将卑贱的身躯造就于天地之间，又设置毒虫隐藏在乐园之中。按照罪行给人施以黥刑却又赐予人宽恕，允许人宽恕的道理难道还需要言说吗？

注释

抟（tuán）

把东西捏聚成团。这里指造就、塑造。

元元

天地万物，也指百姓、民众。

黥（qíng）

古代一种刑罚，用刀刺刻面额，再涂上墨，也叫墨刑。这里指按照罪行给人施以黥刑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘抟贱质造元元’与‘复设毒虫藏乐园’相对比，展现出一种矛盾的情境。在情感表达上，诗人似乎在对世间的这种现象进行思考和感慨，既有对造物的无奈，又有对人性中宽恕与惩罚的复杂情感的探讨。意境营造上，通过‘乐园’与‘毒虫’的对比，营造出一种既美好又充满危机的氛围。主题思想方面，可能在思考人性的善恶、造物的奥秘以及宽恕的意义等。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其八十一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、对比、思考人性、营造氛围。既抟贱质造元元，复设毒虫藏乐园。 按罪黥人赐人恕，允人恕道岂须言。