莪默绝句集译笺甲集 其九十一

译文

用碧绿的美酒来供养我的残生，即使百年后骸骨也可以被它浇灌。将我葬在葱郁的芳园旁边，来来往往的人凭吊探访，这里不会显得寂寥。

注释

碧醪（bì láo）

碧绿的美酒，醪指酒。在古代诗词中常用来形容美酒的色泽。

淋浇

浇洒，这里指用美酒浇灌骸骨，体现出一种豪迈的生死观。

蓊郁（wěng yù）

形容草木茂盛的样子，常用来描绘园林等环境的繁茂。

络绎（luò yì）

连续不断，来来往往的样子，描绘出凭吊之人众多，不会让墓地显得冷清。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘百年骸骨可淋浇’，以极言美酒之多，同时也体现出一种洒脱不羁的态度。情感表达上，诗人以一种豁达的心态对待生死，对自己的身后之事并不感到恐惧或悲伤，而是充满了对生命的热爱和对自然的亲近。意境营造上，‘蓊郁芳园’描绘出一个充满生机和美好的环境，与诗人洒脱的心境相契合。主题思想上，这首诗表达了诗人对生活的热爱和对生命的珍视，即使面对死亡，也能以乐观的态度对待。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其九十一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、豪放、豁达、生死观。供我残生以碧醪，百年骸骨可淋浇。 葬余蓊郁芳园侧，络绎凭临不寂寥。