莪默绝句集译笺甲集 其九十五

译文

夺走我的紫色和绯色官服让我羞愧满面，误信仪狄酿造美酒果然是妖邪之事。在酒肆当垆卖酒已经得到了珍奇之物，却如此廉价出售是为了什么呢？

注释

紫绯（zǐ fēi）

唐代官员的品级服饰颜色，紫色和绯色通常是较高品级的象征。

仪狄（yí dí）

相传为夏禹时代的司掌造酒的官员，后世常以仪狄代指美酒。

当垆（dāng lú）

指在酒肆中卖酒，垆是放酒瓮的土墩。

珍物（zhēn wù）

珍贵的物品，这里指酒。

贱售（jiàn shòu）

以低价出售，与前面的珍物形成对比，突出价格的悬殊。

赏析

此诗在文学手法上，通过对夺官、误信等事件的叙述，以及对当垆贱售珍物的疑问，形成了鲜明的对比和强烈的反差，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有被夺官的羞愧，又有对误信之事的懊悔，同时还有对贱售珍物原因的疑惑，情感复杂而深沉。意境营造上，营造出一种迷茫、困惑的氛围，让读者仿佛置身于诗人所处的情境之中。主题思想方面，可能反映了诗人在官场和生活中的遭遇与思考，对一些现象的质疑和不满。

速览

《莪默绝句集译笺甲集 其九十五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为叙事、情感复杂、意境迷茫、质疑思考。夺我紫绯羞我颜，误人仪狄果妖端。 当垆既已得珍物，贱售如斯为那般。