莪默绝句集译笺外篇 其四十五

译文

暂且任由众多贤能之人辩论不停，只需倾听愚笨的老人讲述天地开辟之初的情形。喧闹的宴席上也有嘲笑你的人，我就在旁边的座位上也嘲笑他们。

注释

鸿蒙（hóng méng）

古代传说中指天地开辟之前浑然一体的元气状态，也常用来指代远古时代或宇宙的原始状态。这里指愚叟讲述的天地开辟之初的情形。

喧筵（xuān yán）

喧闹的宴席，‘喧’表示声音嘈杂、喧闹，‘筵’指酒席、宴席。描绘了宴席上热闹喧哗的场景。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘群贤辩不穷’与‘愚叟说鸿蒙’相对比，展现出不同人物的形象和态度。情感表达上，诗人看似洒脱，对群贤的辩论和愚叟的讲述都能淡然处之，实则蕴含着一种对世间种种现象的洞察和超脱。意境营造方面，通过‘鸿蒙’这一意象，营造出一种原始、广阔的意境，让人仿佛置身于天地初开的混沌之中。主题思想上，反映了诗人对世间纷扰的一种淡然态度，既不被群贤的辩论所左右，也不畏惧他人的嘲笑，以一种平和的心态面对生活中的各种情境。

速览

《莪默绝句集译笺外篇 其四十五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、对比（对比鲜明）、超脱（超脱世俗）。且任群贤辩不穷，但听愚叟说鸿蒙。 喧筵亦有嘲卿者，吾亦嘲之侧座中。