莪默绝句集译笺外篇 其七十七

译文

暂且看看贤哲在谈笑之间，他们各自表达自己的意愿，却执着于一个环节。天道是无穷无尽且有分节的，不能超越也不能删减。

注释

贤哲（xián zhé）

贤能且有智慧的人，通常指在道德、学问等方面有卓越成就的人。

笑谈（xiào tán）

面带笑容地谈论，表达一种轻松、随意的氛围，同时也暗示了对所谈论内容的一定态度。

己意（jǐ yì）

自己的意愿、想法，强调个人的主观意识和主张。

天道（tiān dào）

自然的规律、法则，是古代哲学中对宇宙万物运行秩序的一种概括，被认为是至高无上且不可违背的。

躐越（liè yuè）

超越、跨过，常用于表示超越应有的界限或顺序，强调行为的不当性。

赏析

在这首诗中，诗人通过描绘贤哲们的笑谈，展现了他们在表达自己观点时的执着。‘己意纷逞执一环’一句，生动地刻画了贤哲们各自坚持己见的形象，‘纷逞’一词凸显了他们争论的激烈。‘天道无穷有分节’则表达了天道的深邃和有规律，‘无穷’与‘有分节’形成鲜明对比，使读者深刻感受到天道的奥秘。整首诗以简洁的语言，传达出对天道和贤哲们的思考，意境深远，情感含蓄。

速览

《莪默绝句集译笺外篇 其七十七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、思考、描写、表达。且看贤哲笑谈间，己意纷逞执一环。 天道无穷有分节，不能躐越不能删。