莪默绝句集译笺外篇 其八十六

译文

圣人的面容不悦让众人感到心惊，竟然有人敢对宏大的恩泽心怀不满。满屋子都是醉生梦死的人，也留下了懦弱的人一同前行。

注释

圣颜（shèng yán）

圣人的面容，常用来指代圣人的神态和气质。

弘恩（hóng ēn）

宏大的恩泽，指圣人所给予的深厚恩惠。

济济（jǐ jǐ）

众多的样子，形容人多。这里形容满屋子的人。

懦者（nuò zhě）

懦弱的人，指性格软弱、缺乏勇气的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将圣人的不悦与众人的心惊相对比，突出了圣人的威严和众人的敬畏。同时，‘济济盈堂醉乡客’与‘亦留懦者与同行’形成对比，展现了一种复杂的社会景象。情感表达上，诗人通过描绘这种场景，流露出对社会中不同人物态度的感慨和思考，既有对圣人的敬畏，也有对心怀不平者和懦弱者的审视。意境营造上，营造出一种庄重而又复杂的氛围，让读者感受到社会的多元和人性的复杂。主题思想方面，可能是在探讨社会中的不同阶层和人物在面对圣人恩泽时的不同反应，以及这种反应所反映出的人性和社会现象。

速览

《莪默绝句集译笺外篇 其八十六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、叙事、对比、感慨。圣颜不悦众心惊，敢对弘恩怀不平。 济济盈堂醉乡客，亦留懦者与同行。