莪默绝句集译笺外篇 其九十

译文

又听闻那喋喋不休的众人之言，那如杜鹃般的巧舌欺骗着聪慧之人，话语断绝了源头。就像灰烬重新燃烧让我耳朵发热，犀角的通灵不必等待轻车使者。

注释

詀讘（zhān zhì）

多言、喋喋不休。常用于形容人言语琐碎、吵闹。

鴃舌（jué shé）

指杜鹃的舌头，常比喻能言善辩但不实的言语。杜鹃的叫声在古代常被视为不祥之兆，这里也暗示了那些不良言论的不祥。

輶轩（yóu xuān）

古代使臣乘坐的轻车，这里借指传递消息或了解情况的使者。‘犀通不必待輶轩’意思是犀角的通灵能力不需要等待使者来验证，暗示了诗人对自身洞察力的自信。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘闻詀讘’‘鴃舌’等形象的描写，生动地展现了嘈杂喧嚣的场景，营造出一种纷乱的氛围。情感表达上，诗人对那些虚假、聒噪的言论表现出了厌恶和不满，‘耳热’一词则体现出诗人内心的不平静。意境营造上，以灰烬复燃的景象，暗示了那些不良言论的难以消除，给人以深刻的印象。主题思想方面，可能是在批判社会中的虚假言论和不良风气，强调真实和宁静的重要性。

速览

《莪默绝句集译笺外篇 其九十》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为批判、嘈杂、厌恶、意境营造。又闻詀讘聚相言，鴃舌欺聪语绝源。 如烬复燃吾耳热，犀通不必待輶轩。