莪默绝句集译笺外篇 其七十四

译文

玉质的酒壶在月光下转动又升上天空，欢乐啊欢乐，哪里会有尽头呢？不停地上升又上升，照耀又照耀，那美丽的人儿去到了哪里，没有了踪迹。

注释

玉壶

玉制的壶，常常用以比喻高洁、清莹的品质。在古代诗词中常出现，如王昌龄‘洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶’。

佼人

美好的人，指美人。在《诗经·国风·陈风·月出》中有‘佼人僚兮’，用来形容女子的美丽。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘玉壶光转’‘升复升’‘照复照’等反复的描写，营造出一种循环往复、无尽的氛围，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，从一开始的欢乐到最后寻找‘佼人’的失落，情感起伏变化，让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。意境营造上，以玉壶和月光为背景，营造出一种清冷、孤寂的意境，与诗人寻找‘佼人’的失落情感相契合。主题思想方面，可能是在表达对美好事物消逝的感慨，以及对失去所爱之人的思念之情。

速览

《莪默绝句集译笺外篇 其七十四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、反复、意境清冷。玉壶光转又升空，乐复乐兮焉有终。 升复升兮照复照，佼人何处去无踪。