莪默绝句集译笺乙集 其九

译文

抬头询问世间众多的智者和聪明人，为何那灵动的心灵要居住在虚空之中呢？时机到来时，想要平息尘世的劳累之梦，却要与阎君携手一同奔赴酆都。

注释

芸芸（yún yún）

形容众多、广大的样子。这里指世间众多的人。

灵心

指聪明、有灵性的心灵，通常用来形容人的智慧和悟性。

宅

居住、寄托的意思。在这里表示心灵的寄托之处。

阎君

民间传说中掌管阴间的神，也叫阎王。

酆

指酆都，传说中阴间的都城。

赏析

此诗从对智者的叩问开篇，引发对心灵归宿的思考，意境深沉。写作手法上，通过设问的方式，增强了诗歌的感染力和思辨性。情感表达上，既有对尘世劳顿的无奈，又有对未知命运的感慨。意境营造出一种神秘而略带忧伤的氛围，仿佛在探讨人生的终极问题。主题思想上，或许是在思考人类心灵的追求与归宿，以及生死轮回的奥秘。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、抒情、意境深沉、设问。仰问芸芸智者聪，灵心何故宅虚空。 时来想息尘劳梦，执手阎君共赴酆。