莪默绝句集译笺乙集 其二十二

译文

暂且来到酒肆中构筑栖息的巢穴，暂且把身心都换成碧绿的美酒。不管是欢乐还是忧愁，都任由祸福来决定，在这天地之间尽情地欢乐游玩。

注释

莪默（é mò）

诗人的名字，具体信息可能因时代和地域而有所不同。

碧醪（bì láo）

碧绿的美酒，醪指酒。在古代诗歌中常用来形容美酒的色泽和质感。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁的样子，这里用来描绘天地之间朦胧的氛围，给人一种神秘而美好的感觉。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，将酒肆比作栖巢，赋予其独特的意义，使诗歌更具生动性。情感表达上，诗人以一种豁达的态度对待生活中的欢愁祸福，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘氤氲天地’营造出一种朦胧、广阔的氛围，让读者仿佛置身于天地之间，尽情享受欢乐。主题思想上，表达了诗人对自由、豁达生活的追求，以及在世间万物中寻找快乐的心境。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二十二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、豁达、超脱、饮酒。且来酒肆筑栖巢，暂把身魂换碧醪。 那管欢愁由祸福，氤氲天地乐游遨。