莪默绝句集译笺乙集 其二十八

译文

美好的时光无尽，正好欢乐相逢，迷幻的笛声横吹，在醉饮中时光空逝。不要怨恨杯中滋味苦涩，人生本来就与苦相互交融。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。

迷笛

这里可能指迷幻的笛声，营造出一种虚幻、迷离的氛围。

休怨

不要怨恨，表达一种劝解和释怀的态度。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将欢乐的相逢与醉饮后的空寂相对比，突出了时光的流逝。同时，通过‘休怨杯中滋味苦’表达了一种豁达的情感，即坦然接受人生的苦。意境营造上，营造出了一种略带忧伤但又豁达的氛围，让读者在感受欢乐的同时，也能体会到人生的苦涩。主题思想方面，深刻地揭示了人生的复杂性，即既有欢乐的时刻，也有痛苦的经历，两者相互交融，不可避免。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二十八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、豁达、人生哲理。韶华无限正欢逢，迷笛横吹醉饮空。 休怨杯中滋味苦，人生本与苦交融。