莪默绝句集译笺乙集 其二十九

译文

世间的事情变化无常，忍受长久的淹留；如同哭泣的鲜血一样痛苦，承受着砭石的刺击。灵魂既然最终必定要离去，为什么还要在这身躯中暂时隐藏和潜伏呢？

注释

涟（lián）

水面被风吹起的波纹，常用来比喻流泪或流水中的波纹，这里比喻哭泣的样子。

砭（biān）

古代用来治病的石针，也泛指针刺，这里比喻痛苦如针刺般深刻。

幽魂

指人的灵魂，通常指死后的灵魂，在诗中表达了对灵魂归宿的思考。

斯躯

此身，这具身躯，指诗人自己的身体，强调对自身存在的思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将世间的无常比作忍久淹，将痛苦比作泣血，形象生动地表达了诗人对世事的感慨和内心的痛苦。情感表达上，诗人通过对世事无常的无奈和对灵魂归宿的思考，展现出一种深沉的哀伤和对生命的思索。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦和挣扎。主题思想方面，探讨了人生的无常、灵魂的归宿等深刻的主题，引发读者对生命和人生的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二十九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为感慨世事、哀伤深沉、意境凄凉、哲理思考。世事无常忍久淹，涟如泣血痛承砭。 幽魂既是终须去，何向斯躯暂隐潜。