莪默绝句集译笺乙集 其三十三
未生卿我岁无穷,日月相推岂有终。
足下微尘毋轻蹋,恐为异代美人瞳。
足下微尘毋轻蹋,恐为异代美人瞳。
译文
你我出生之前岁月无穷无尽,日月相互推移哪里会有尽头呢。脚下的微尘不要轻易踩踏,恐怕会成为后世美人的眼眸。
注释
- 卿(qīng)
- 古代对人的尊称,这里可理解为对方,表达一种亲切而尊重的称呼。
- 毋(wú)
- 不要,表示禁止或劝阻,强调对脚下微尘的重视。
赏析
这首诗在文学手法上运用了想象和象征。通过对未生之时岁月无穷以及对脚下微尘的描绘,营造出一种深邃而广阔的意境。情感表达上,既有对时间无尽的感慨,又蕴含着对微小事物的敬畏之情。从主题思想来看,它探讨了时间的永恒与万物的渺小之间的关系,提醒人们要珍视每一个瞬间和每一个微小的存在。
速览
《莪默绝句集译笺乙集 其三十三》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为哲理、时间、敬畏、象征。未生卿我岁无穷,日月相推岂有终。 足下微尘毋轻蹋,恐为异代美人瞳。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品