莪默绝句集译笺乙集 其四十六

译文

人生不要哭泣着倾诉百般哀伤，身形枯瘦、精神受伤又有什么益处呢。有义之人哪里需要去寻求恩赐和礼遇，慈爱之恩只是为有罪之人而降临。

注释

莪默（é mò）

可能是指某位诗人或作者，具体身份暂未明确。

骨立（gǔ lì）

形容人瘦得像骨头架子一样，突出身体的消瘦和虚弱。

神伤（shén shāng）

精神上受到创伤，心情悲痛。

义者（yì zhě）

有正义、有道德的人，秉持着公正、善良的品质。

恩典（ēn diǎn）

旧指帝王或朝廷给予臣民的恩惠，这里引申为恩赐和礼遇。

赏析

这首诗从人生态度和道德观念入手进行抒发。在写作手法上，以直白的语言表达观点，没有过多的修饰，却能直抵人心。情感表达上，传达出一种豁达、超脱的情感，劝诫人们不要沉溺于哀伤之中，而应保持一种积极向上的心态。意境营造上，通过‘骨立神伤’等词句，展现出一种凄凉但又不失坚韧的意境。主题思想方面，强调了义与慈的价值，认为真正的义者不需要外在的恩典，而慈恩往往降临在那些需要救赎的罪人身上，体现了对人性和道德的深刻思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四十六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、豁达、劝诫、道德。人生莫泣百般哀，骨立神伤何益哉。 义者安须觅恩典，慈恩但为罪人来。