莪默绝句集译笺乙集 其五十六

译文

紫薇花下畅饮玉液，常常沉浸在欢乐之中，然而依然过着艰难困苦的生活。那美味的佳酿终究难以满足人的心愿，一旦舍弃就不再沾唇。

注释

紫薇（zǐ wēi）

一种常见的观赏植物，花色艳丽，常被用于诗词中象征高雅或繁华。

玉液（yù yè）

原指美酒，这里比喻美酒般的美好事物，寓意珍贵、甘甜。

长耽（cháng dān）

长久地沉浸、沉迷，突出对某种事物的喜爱和眷恋之情。

蹇淹（jiǎn yān）

艰难困苦、淹留不进，描绘生活的困境和不如意。

遂人愿（suì rén yuàn）

满足人的心愿，强调期望与现实的差距，即难以达到心中的期望。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来展现内心的复杂情感。一方面描绘了紫薇玉液带来的欢乐，另一方面又强调了生活的艰难和佳酿难遂人愿的无奈。情感表达上，既有对片刻欢乐的珍惜，又有对生活困苦的感慨。意境营造上，紫薇玉液的欢乐场景与生活的艰难形成鲜明对比，营造出一种矛盾的意境。主题思想方面，反映了人生中常常面临的理想与现实的冲突，以及在困境中对美好事物的无奈放弃。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其五十六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（紫薇）、抒情（感慨）、对比（欢乐与艰难）、哲理（理想与现实）。紫薇玉液乐长耽，犹是生涯苦蹇淹。 佳酿终难遂人愿，一朝弃绝不濡沾。