莪默绝句集译笺乙集 其五十七

译文

沉醉的灵魂姿态慵懒，舞衣飘拂；命运混沌，梦境仍未消散。白天的光阴飞逝如箭，青春的火焰像潮水般退去。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容姿态傲慢或高耸。这里形容醉后的灵魂姿态慵懒。

裾（jū）

衣服的大襟，这里指舞衣。

昏昏

模糊、不清楚，这里指命运混沌，难以捉摸。

燄（yàn）

火焰，常用来比喻强烈的情感或力量，这里指青春的激情。

赏析

此诗从多个角度展现了一种时光易逝、人生如梦的感慨。在写作手法上，通过‘醉灵偃蹇’‘白日光阴飞若箭’等形象的描写，生动地刻画出时光的匆匆和生命的无奈。情感表达上，以‘梦未消’体现出对过去的留恋和对现实的迷茫，‘青春火燄退如潮’则直接抒发了对青春消逝的惋惜之情。意境营造上，营造出一种朦胧而略带哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那种时光流逝的无奈与痛苦。主题思想上，深刻地反映了人生的短暂和无常，引发人们对生命的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其五十七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无景）、抒情、时光、人生。醉灵偃蹇舞裾飘，命数昏昏梦未消。 白日光阴飞若箭，青春火燄退如潮。