莪默绝句集译笺乙集 其五十八

译文

并非是天生的平民或者是圣明的军队，在黄泉之下就如同蝼蚁一般聚集在爱的坟茔之中。衰老的容颜穿着褴褛的衣服又怎么能够快乐呢，也缺乏绫罗绸缎与众人分享。

注释

天民

指有天赋、生来就具备某种特质的人。在古代文化中，常被视为与上天有特殊联系的群体。

圣军

这里可能指具有高尚品德或卓越才能的军队，也可以理解为受到神灵庇佑的军队。在古代文学中，常与神圣、正义等概念相关联。

黄泉

指人死后埋葬的地方，也常用来指代阴间。在古代文化中，黄泉是一个神秘而可怕的地方，与死亡紧密相连。

蝼蚁

比喻微小、卑贱的生物，常用来形容人的渺小和无力。在古代文学中，蝼蚁常常与人生的短暂和无常相联系。

褴褛

形容衣服破烂、不整齐的样子。常用来表现人的贫困、潦倒或生活的艰难。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将人在黄泉之下比作蝼蚁，生动形象地表现出生命的渺小和无常。情感表达上，透露出一种对人生的无奈和感慨，诗人看到自己衰老且衣衫褴褛的模样，感叹无法享受快乐，也无法给予众人绫绸，体现出内心的凄凉和失落。意境营造上，通过‘黄泉’‘衰颜褴褛’等词汇，营造出一种低沉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的境遇和无奈，以及个体在命运面前的无力感。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其五十八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为感慨人生、意境低沉、比喻生动、情感凄凉。不是天民与圣军，黄泉蝼蚁聚爱坟。 衰颜褴褛何能乐，亦匮绫绸与众分。