莪默绝句集译笺乙集 其五十九

译文

繁花铺就的小径足以令人迷醉，按理来说必定要去游历一番；但对于那些深奥玄妙的谈论和辩论，还是应该停止。新来的人幸好拒绝了梳妆打扮等琐事，只是乐于款待嘉宾而没有其他所求。

注释

莪默（é mò）

可能是诗人的自称或特定称谓，具体含义需结合诗人的创作背景等因素来确定。

冥谈（míng tán）

深奥、玄妙的谈论，常涉及一些较为抽象或高深的哲理、观念等。

玄义（xuán yì）

玄妙的义理，多指道家、佛家等思想体系中的深奥道理。

妆奁（zhuāng lián）

妇女梳妆用的镜匣等物品，这里代指梳妆打扮等琐事。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对花径与玄谈的对比，展现出一种对不同生活态度的取舍。意境营造上，描绘出一个既有繁花似锦的美好景象，又有对玄虚辩论的淡然态度的场景。情感表达上，体现出诗人对那种单纯以嘉宾之乐为追求，而摒弃繁琐事务的生活态度的赞赏。主题思想上，或许在暗示人们应注重生活中的实际美好，而非陷入无谓的玄谈辩论之中。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其五十九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、哲理、恬淡、生活态度。花径堪迷理必游，冥谈玄义辩应休。 新人幸拒妆奁事，但乐嘉宾无所求。