莪默绝句集译笺乙集 其六十

译文

神明为何将我塑造成这般凶恶的样子，一会儿教导我怀有深深的仇恨，一会儿又让我遭受贬谪。就好像是淫邪的僧人与丑陋的妓女一样，抬头看不到希望，低头也感受不到快乐。

注释

抟（tuán）

把东西捏聚成团。这里可理解为塑造、造就。

雠（chóu）

仇恨，仇怨。表示被教导怀有深深的怨恨之情。

谪（zhé）

封建时代特指官吏降职，调往边外地方。此指遭受贬谪，命运不佳。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和比喻的手法，将自身遭遇与‘淫僧’‘丑妓’相类比，突出了命运的不公和内心的痛苦。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人对自身命运的无奈、悲愤和绝望，情感强烈而深沉。意境营造方面，营造出一种压抑、绝望的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的挣扎与痛苦。主题思想上，主要探讨了命运的无常以及人在命运面前的无奈，引发读者对人生的深刻思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其六十》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为情感悲愤、意境压抑、手法对比、主题命运。神何抟我这般恶，一教深雠一教谪。 复若淫僧与丑妓，仰无冀望俛无乐。