莪默绝句集译笺乙集 其六十四

译文

喝一口琼浆就能获得长久的欢乐，不会用它去跟各位王爷交换冕冠。那些熙熙攘攘的人只是徒然地吟诵世间的怨恨，怎么比得上爱侣在梦醒后发出的叹息呢。

注释

呷（xiā）

小口喝。

攘攘（rǎng rǎng）

形容人来人往、喧闹纷杂的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将喝琼浆获得的欢乐与和诸王交换冕冠进行对比，突出了自身对简单快乐的追求。情感表达上，表达了对单纯快乐的珍视和对世间徒然怨恨的不屑。意境营造上，营造出一种超脱世俗、追求内心宁静的意境。主题思想上，强调了内心的满足和对真实情感的重视，远离世俗的纷争和怨恨。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其六十四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（内心）、哲理（追求）。琼浆一呷得长欢，不与诸王易冕冠。 攘攘徒吟世间怨，何如爱侣梦醒叹。