莪默绝句集译笺乙集 其六十六

译文

上天的戒律我不敢有丝毫违背，又怎会愿意无缘无故地躺在酒帘之下。我的自性中隐藏着玄机，想要去领悟一番，才会斟满琼浆美酒，醉意中掀起胡须。

注释

天条（tiān tiáo）

上天的法则、戒律，古代常被视为不可违背的道德准则。

悖（bèi）

违背、违反，如‘悖逆’‘悖理’等，在这里表示违背上天的戒律。

酾（shī）

斟酒、滤酒，如‘酾酒临江’，此处形象地写出斟满琼液的动作。

掀髯（xiān rán）

掀起胡须，多形容得意或激动的神情，这里体现出诗人在醉意中的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。通过不敢违背天条与愿意沉醉酒帘的对比，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。‘天条’象征着道德规范和世俗的约束，而‘酒帘’则象征着一种逃避和放纵。在情感表达上，诗人既有着对道德规范的敬畏，又有着对自由和超脱的向往。意境营造上，营造出一种深沉的思考氛围，诗人在自我内心的探索中寻求着某种答案。主题思想方面，探讨了人性中的矛盾与追求，以及在道德与自由之间的挣扎。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其六十六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、内心探索、格律严谨、七言绝句。天条未敢悖毫纤，岂愿无端卧酒帘。 自性潜机思一悟，方酾琼液醉掀髯。