莪默绝句集译笺乙集 其七十二

译文

野生的鹿离开了幼崽，老虎失去了森林，昔日的猎王曾经亲临这座宫殿。可叹啊，那雄才大略的君主如今在哪里呢？掌管命运的神灵只需一只手就能将他擒获。

注释

莪默（é mò）

可能是作者的笔名或特定称呼，具体所指可能因时代和文化背景而有所不同。

雏（chú）

幼小的鸟，在这里指幼崽，比喻幼小、稚嫩的事物。

猎王（liè wáng）

狩猎的王者，可能指在狩猎活动中具有权威和统治地位的人，也可能象征着曾经在某一领域具有强大势力和统治地位的君主。

司命（sī mìng）

掌管命运的神，在古代神话中，司命神负责记录和主宰人的命运，这里借指命运的主宰者。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将野鹿离雏、虎失林的自然景象与昔日猎王的辉煌形成鲜明对比，凸显出时光的变迁和世事的无常。情感表达上，充满了对往昔雄主的怀念和对其命运的感慨，同时也透露出一种对历史兴衰的无奈。意境营造上，描绘出了一种空旷、寂寥的氛围，让读者仿佛能感受到曾经的辉煌已化为乌有。主题思想上，以猎王的兴衰为切入点，探讨了历史的轮回和命运的无常，引发人们对人生和世界的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其七十二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为怀古、感叹、对比、命运。野鹿离雏虎失林，猎王此殿昔曾临。 呜呼雄主今安在，司命追魂只手擒。