莪默绝句集译笺乙集 其八十四
草岸芳春觅昔时,婉娈天女奉仙卮。
任人谓我鄙如犬,纵有天堂亦不思。
任人谓我鄙如犬,纵有天堂亦不思。
译文
在芳草萋萋的河岸寻觅往昔的时光,温柔美好的天女捧着仙酒。任凭别人说我鄙陋如同犬类,纵然有天堂我也不会去思念。
注释
- 莪默(é mò)
- 诗人的名字,具体生平事迹等可能因时代和地域而有所不同。
- 芳春(fāng chūn)
- 芬芳的春天,形容春天的美好和生机勃勃。
- 婉娈(wǎn luán)
- 温柔美好的样子,常用来形容女子的姿态或神情。
- 仙卮(xiān zhī)
- 仙酒,卮是古代盛酒的器皿,仙卮则带有神话色彩,暗示与神仙相关的事物。
- 鄙如犬(bǐ rú quǎn)
- 鄙陋如同犬类,表达诗人对世俗看法的轻视和不屑,以犬自比,体现出一种独特的自我认知。
赏析
此诗在写作手法上,通过描绘草岸春景与天女奉酒的场景,营造出一种浪漫而又略带孤寂的意境。情感表达上,诗人以一种坚定而决绝的态度,展现出对世俗看法的不屑和对内心追求的坚守。意境营造方面,草岸的春景与天女的形象相互映衬,使整个画面富有层次感。主题思想上,或许反映了诗人在世俗与自我之间的挣扎与抉择,以及对精神世界的执着追求。
速览
《莪默绝句集译笺乙集 其八十四》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为写景、抒情、浪漫、坚守。草岸芳春觅昔时,婉娈天女奉仙卮。 任人谓我鄙如犬,纵有天堂亦不思。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品