莪默绝句集译笺乙集 其八十七

译文

人世间匆匆忙忙就像流逝的光辉，穿过帷幕越过幕帐领悟到了其中的奥秘。应该在能够享受快乐的地方尽情享受快乐，来来去去不知道自己依靠着什么。

注释

逝晖（shì huī）

流逝的光辉，这里比喻尘世的短暂和易逝。

帷（wéi）

帷幕，悬挂起来用于遮挡的大幅布帛。

幕（mù）

幕帐，类似帷幕的遮蔽物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将尘世比作逝晖，形象地表现出尘世的短暂和易逝。情感表达上，传达出一种对人生的感慨和对及时行乐的主张，既有对时光匆匆的无奈，又有对当下生活的珍惜。意境营造上，‘穿帷越幕’营造出一种穿越世间种种的感觉，使读者仿佛能感受到诗人在尘世中穿梭的姿态。主题思想方面，强调了在短暂的人生中要把握当下，享受生活的乐趣，不要过于执着于未知的未来。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其八十七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（借景抒情）、哲理、豪放、洒脱。尘世匆匆若逝晖，穿帷越幕悟玄机。 得行乐处且行乐，来去不知何所依。