莪默绝句集译笺乙集 其九十一

译文

尘世将要抛弃怨恨穷困的鳏夫，贫困使行走的步履艰难。你究竟是何人从何处而来，又因为什么事情进入这深山。

注释

鳏（guān）

指年老无妻或丧妻的男子。

窭（jù）

贫寒、贫穷。

步履（bù lǚ）

行走、脚步。这里指行走的动作和姿态。

尔乃

你是、你乃是。用于询问对方的身份或情况。

复因

又因为、再由于。表示对原因的追问。

赏析

此诗意境深沉，通过描绘贫困之人被尘世抛弃的景象，引发对人生境遇的思考。写作手法上，以设问的方式层层递进，从对贫困者的描述，到对其来历和缘由的追问，使情感表达更加深沉。情感表达上，流露出对贫困者的同情和对人生的感慨。营造出一种深沉、迷茫的意境，让读者感受到人生的无常和无奈。主题上，探讨了人生的境遇和命运的安排，引发读者对自身和他人命运的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其九十一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无景）、抒情（同情）、哲理（命运）、设问（追问）。红尘将弃怨穷鳏，贫窭难行步履艰。 尔乃何人自何出，复因何事入何山。