莪默绝句集译笺乙集 其九十七

译文

比干怎能拒绝那死神的戈矛呢，那富贵荣华又能抵挡住什么呢？在这尘世中漫无边际地寻找总是没有益处的，除非将那善德都白白荒废掉。

注释

比干（bǐ gān）

殷纣王的叔父，因忠谏被剖心而死。在古代文化中，比干常被视为忠诚的象征。

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，这里指白白荒废。如‘岁月蹉跎’，表示时间白白流逝，事情却没有进展。

赏析

此诗在文学手法上，以反问的方式开篇，如‘比干怎拒死神戈’，增强了语气和感染力，引发读者的思考。情感表达上，通过比干的遭遇，表达出对生命无常、富贵虚幻的感慨，以及对善德的重视。意境营造方面，营造出一种深沉的思考氛围，让读者陷入对人生意义的思索之中。主题思想上，强调了善德的重要性，告诫人们不要过于追求世俗的富贵荣华，而应注重内心的修养。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其九十七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为感慨人生、讽刺富贵、强调善德、深沉思考。比干怎拒死神戈，富贵荣华又抵何。 尘世漫寻总无益，除非善德尽蹉跎。