莪默绝句集译笺乙集 其一一五

译文

必须讲信用、有决断确实很难得去追求，必须遵循的道路还未曾恢复。根本和枝干怎么敢去摇动它呢，现在失去了就只能期望明天的福分。

注释

必信果（bì xìn guǒ）

指必须讲信用且有决断的品质。在古代道德观念中，这是一种重要的品德，强调言行一致、果断行事。

扑（pū）

这里可理解为追求、求取的意思。如‘扑之不得’即求取而未能得到。

涂（tú）

道路、途径之意。‘必由涂’即必须遵循的道路，强调遵循一定的规范或路径。

本枝（běn zhī）

本指树木的根和枝干，常用来比喻根本、根基。在诗中引申为根本的事物或原则，不可轻易动摇。

睎（xī）

期望、盼望的意思。‘今失但睎明日福’即现在失去了，就只能期望明天能带来福分。

赏析

在文学手法上，此诗运用了直白的叙述方式，将作者对于‘必信果’以及对根本等的态度清晰地表达出来。情感表达上，透露出一种对某种准则或根基的坚守与无奈，既有对难以达到‘必信果’的感慨，又有对坚守根本的坚定。意境营造方面，整体氛围较为沉稳，仿佛在诉说着一个关于坚守与等待的故事。主题思想上，强调了坚守根本、遵循正道的重要性，以及在面对失去时的一种淡然和期待。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一一五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、坚守、沉稳、述志。必信果殊难得扑，必由涂尚未曾复。 本枝安敢手摇之，今失但睎明日福。