莪默绝句集译笺乙集 其一一七

译文

内心如同冰冷的灰烬不再燃烧，欢乐的情感也无法理解那醉心的癫狂。一幅春日的梦境终究难以挽留，多少美好的年华就像流逝的烟雾一样。

注释

莪默（é mò）

可能是诗人的名字或特定称谓，具体所指需结合诗人的背景和相关资料来确定。

揔（zǒng）

同‘总’，意为全部、总共，在这里表示‘一帘春梦’全部难以挽留。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和比喻的手法，将内心的冷漠与曾经的欢情进行对比，以‘心冷如灰’形象地描绘出内心的死寂，用‘若逝烟’比喻韶华的易逝，增强了表达的感染力。情感表达上，诗人通过描绘内心的冷却和对美好时光的惋惜，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。意境营造上，‘一帘春梦’营造出一种朦胧而美好的意境，与‘心冷如灰’形成鲜明的反差，突出了诗人内心的复杂情感。主题思想上，此诗主要表达了对时光流逝和美好情感消逝的感慨，以及内心的孤寂与无奈。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一一七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无景）、抒情（忧伤）、意境（朦胧）、格律（未知）。心冷如灰不再燃，欢情不解醉狂癫。 一帘春梦揔难挽，多少韶华若逝烟。